Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ateş!
(Silah sesleri)
(Abdülhamid) Çekil.
(Müzik - Gerilim)
(Duvara vurma sesi)
Hünkârım, şüphelerinizde haklıymışsınız.
Parvus yaşıyor.
(Parvus) Bu ne?
(Crowley) İstediğimiz malzeme.
(Crowley) Dün gümrükten geçirdik.
Abdülhamid'i ve hanedanını...
...bu mu tarihe gömecek?
Bin yıl konuşulacak muazzam bir suikast olacak.
(Parvus) Fehim Paşa'yla olan hesabı da kapat.
Abdülhamid'den sonra başımız ağrımasın.
Suikasttan önce bitir işini.
(Tahsin) Kalorifer tesisatı için ufak tefek inşaat işleri lüzumlu.
Paşa şimdilik harem dairesi ve...
...misafirleri ağırladığımız büyük mabeyni yaptıralım.
Emredersiniz hünkârım.
Maliyetini şahsi hesabımdan karşılayalım.
Sultanım.
Suikast tertibi burada yazılı.
Bunu sizin yanınızda açmamı beklemiyorsunuz herhâlde.
Siz nasıl arzu ederseniz.
Beni burada bekleyiniz.
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu nedir sultanım?
Aç paşam, aç.
(Müzik)
Bu...
...felaket!
Hünkârımızı hanedanla birlikte yok edecekler.
(Murad) Biraderime bir an önce haber veriniz paşam.
Lüzumu olan emniyeti alsın.
(Müzik - Gerilim)
Paşam?
İyi misiniz?
İyiyim.
O hâlde bir an evvel gidin paşam.
Umreye gitmek istiyor musunuz?
Müsaade ederseniz evet, hünkârım.
Belki o kutsal topraklar bana da tesir eder.
Hatalarımdan arınırım diye düşündüm.
Belki o vakit siz de beni affeder...
...yine eskisi gibi muhabbet edersiniz diye düşünüyorum.
Umreden sonra saraya dönmeyecekmişsiniz.
Bakışlarınızdaki soğukluk yüreğimi üşütüyor hünkârım.
Size bu kadar yakınken...
...bu kadar uzak olmak beni kahrediyor.
(Bidâr) Sanki varlığımdan rahatsız gibisiniz.
(Bidâr) Oysa benim tek emelim size huzur verebilmek.
Gönlünüzden uzak düştüm.
Hanenizden de uzak durmam gerekir diye düşünüyorum.
Kendimi size sık sık gösterip hatırlatmaktansa...
...bana olan öfkenizin dinmesini beklemeye karar verdim.
(Müzik)
Haklı olabilirsiniz.
Kararınız hakkınızda hayırlı olsun.
(Müzik)
Allah, umrenizi makbul etsin.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
(Müzik)
Gel paşa, gel.
Hünkârım.
Cürbecür belalarla imtihan oluruz.
(Öksürme sesi)
Osman Paşa'm, iyi misiniz?
İyiyim hünkârım.
Hünkârım...
...hükümdarlığınız ve hanedana...
...suikast...
Paşam?
(Abdülhamid) Paşam?
(Abdülhamid) Osman Paşa'm!
Osman Paşa'm!
Derhâl hekimleri çağırın!
Derhâl!
Osman Paşa'm!
(Abdülhamid) Osman Paşa'm!
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid dış ses) Kalk koca Gazi, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Plevne'de düşmana teslim olmadın, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Rus'a kılıcını vermedin, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Kalk koca Gazi, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Sen tarihi yenen adamsın, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Sen kabre sığmazsın, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Tarihini yazacak kalem yok, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Harbini anlatacak ozan yok, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Kalk koca Gazi, uyan...
...uyanmazsan Tuna ağlar.
(Abdülhamid dış ses) Tuna'ya bakan sana ağlar, kalk.
(Abdülhamid dış ses) Kalk da kuşan kılıcını.
(Abdülhamid dış ses) Kalk asker bekler seni.
(Abdülhamid dış ses) Devlet bekler seni.
(Abdülhamid dış ses) Ben beklerim seni.
(Abdülhamid dış ses) Kalk.
(Müzik)
Hünkârım.
Biraderiniz Murad Efendi sarayda yok.
“İnna lillahi ve inna ileyhi raciun.”
(Müzik - Plevne Marşı)
Gazi Osman Paşa öldü.
(Müzik - Plevne Marşı)
Koca bir tarih gömüldü.
(Müzik - Plevne Marşı)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Abdülhamid) Gençtim, tahta yeni çıkmıştım.
Rus harbi gelip dayanmıştı.
Asker siyasete karışıyor...
...harp yerinin aklına siyaset bulaşıyordu.
(Abdülhamid) O vakitler dua ederdim Tahsin Paşa.
Bir kişi dahi yok mudur Türk'ün şerefini harp meydanına yazacak?
(Abdülhamid) Bir asker dahi yok mudur…
…akıncıların ısrarını, Gazi Evrenos'un aklını...
...Malkoçoğlu'nun yüreğini bilen?
İşte o vakitler haber geldi.
Gazi Osman Paşa direniyor diye.
Ruslar yüklendikçe yüklenmiş...
...lakin Gazi Osman Paşa Plevne'yi vermemişti.
Allah rahmet eylesin hünkârım.
Allah rahmet eylesin.
(Abdülhamid) Cenazesi de ne kalabalıktı.
Tahsin Paşa'm, Mimar Kemalettin Efendi'ye emir veriniz.
Gazi Osman Paşa'mız için bir türbe yapsınlar.
Biz öldükten sonra da yaşayan bir milletiz.
Emredersiniz hünkârım.
(Abdülhamid dış ses) Ne tarih örter üstünü ne toprak.
(Abdülhamid dış ses) Bir adım geri atmayanların...
...düşmana karşı dik duranların...
...ölümü ayakta bekleyenlerin...
...kafiri tetikte gözleyenlerin şahı.
Gazi Osman Paşa'nın ruhu için...
...el Fatiha.
(Abdülhamid dış ses) Gözyaşınla doldu Tuna...
...yine de bir adım geri atmadın.
(Abdülhamid dış ses) Ses ver Gazi Osman Paşa, ses ver.
(Abdülhamid dış ses) Üzerine dökülen toprak mıdır, tarih mi?
(Tahsin) Hünkârım.
Gazi Osman Paşa, hak vaki olmadan evvel...
...mühim bir mevzu için yanınıza gelmişti.
Bir havadis verecekti sanırım.
Söyleyemedi paşa.
Devletle alakalı mühim bir havadisti sanırım.
Acımızı dahi yaşamamıza müsaade etmezler.
Dert öyle çok ki paşa.
Hünkârım, Osman Paşa...
...biraderiniz Murad Efendi'nin yanından gelmişti.
Osman Paşa geldi...
...biraderiniz Murad Efendi de Çırağan'dan ayrıldı.
(Tahsin) Bununla alakalı bir mevzu olmalı.
Osman Paşa'yı biraderim Murad Efendi'nin yanına ben gönderdim.
Bir tertip var.
Biraderim Murad Efendi'nin rızası olmadan onu Çırağan'dan götüremezler.
Murad Efendi'yle kimin ne işi olabilir?
Saltanatımız müddetince Murad Efendi'yle işi olanların işi hep bizimle oldu.
Daha evvel olduğu gibi...
...tahta onun geçmesini isterler.
Hünkârım, siz varken böyle bir şey nasıl mümkün olur?
Ancak bizi öldürerek paşa.
O ancak bizi öldürerek mümkün olur.
Allah muhafaza.
(Kapı açılma sesi)
Buyurun.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, sizin şanınıza layık bir oda hazırlattım.
(Parvus) Buyurun.
(Parvus) Taht gerçek sahibini bekliyor.
(Müzik)
Tertibiniz ne vaziyette?
Hiçbir pürüz yok hünkârım.
Öldürmeden bu işi bitiremez miyiz?
Size tarih dersi vermek istemem hünkârım.
(Parvus) Ama küçük bir hatırlatma yapabilirim.
Sultan Aziz öldürülmeseydi tahta çıkabilir miydiniz?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Ne doğru demişler, değil mi Seniha'm?
"Ağaca yaslanma kurur, insana yaslanma ölür."
Daha düne kadar kapı gibi, dağ gibi Gazi Osman Paşa'yı...
...bugün toprağın altına defnettik.
Allah rahmet eylesin.
Daha evvel konuşacaktım lakin...
...Osman Paşa'nın vefatı girdi araya.
Bunu Sabahattin'in cebinde buldum.
Allah Allah.
Ne işi varmış bunun Sabahattin Efendi'nin cebinde?
Bak sen de tedirgin oldun.
Uğursuz bir alamet olduğunu tahmin etmiştim zaten.
Mahmud, nedir bu çabuk söyle.
Oğlumuz neyin içine girmiş? Kimlere karışmış?
Kimse bir şeye karışmamış.
Nereden uyduruyorsun Seniha'm?
Kendi kendine Allah aşkına!
Herhangi birinin parmağında rastlayabileceğin...
...alelade, sıradan bir yüzük işte.
Sen gene de bu yüzükten kimseye bahsetme Seniha'm.
Madem alelade bir yüzük, niye bahsetmiyorum?
Sen bile kendi evladından şüpheye düştün.
Şimdi sen bunu söylersin, bir başkası da şüpheye düşebilir.
Maazallah!
Değil mi?
(Mahmud) E oradan da birisi duyar.
Yayılır, e oradan da hünkârımız duyar.
Ondan sonra durduk yere Sabahattin'imizin başı belaya girebilir.
(Mahmud) Ne lüzumu var canım?
(Müzik)
Dayımı görmek istiyorum.
Sıhhati nasıl?
(Parvus) Neden sıhhatinden endişe ediyorsun?
Dayım daha evvel ağır bir buhran geçirdi.
Kaçırılmış olması hastalığını tetikleyebilir.
Cık, cık, cık!
Sultan Murad'ı kaçırmadık.
Kendi rızasıyla geldi bizimle.
Onu görebilir miyim?
Elbette görebilirsin.
Hem pazarlığımızı yaparız.
Sen padişahlığa hazır olana kadar...
...Sultan Murad'ın sadrazamlığını yapacaksın.
Onu ikna etmeliyiz.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Dayı.
Benim, Seniha Sultan'ın oğlu Sabahattin.
Sizinle daha evvel uzun uzun konuşma fırsatımız olmamıştı.
Kızım Hatice Sultan'ın düğününde görmüştüm.
Hem validem hem de pederim...
...sizinle alakalı...
...hep müspet hatıralar anlatırlardı.
(Sabahattin) Ben de sizi görmek, sizinle konuşmak isterdim.
Lakin istibdad-ı kebir buna müsaade etmedi.
Neden buradasın?
Ben sizin sıhhatinizden emin olmak istedim.
Başka?
Siz milletin içinde bulunduğu bu vaziyetin bir misalisiniz.
Millet de esir edilmiş siz de.
(Sabahattin) Şimdi bu istibdadı yıkacak bir fırsat geçti elimize.
Size de millete de hürriyetini verebileceğimiz bir fırsat.
Sabahattin hürriyet için büyük fedakârlıklarda bulundu.
(Parvus) Bize en büyük yardımları yaptı.
(Parvus) Sizin sadrazamınız olacak.
Bizi tahta geçiren sadrazamımızı da seçiyor.
(Parvus) Sizin için en münasibi bu olacak.
Abdülhamid'i nasıl tahttan indireceğini...
...dayım Sultan Murad hazretlerinin huzurunda açıkla ki...
...kalbi müreffeh olsun.
(Parvus) Sultan hazretleri nasıl olacağını biliyor.
Parçalar birleştiğinde sen de nasıl olacağını göreceksin.
(Parvus) Siz ee, Abdülhamid'den sonra ne yapacağınızı konuşun.
Ben de suikastı tamamlayayım.
(Abdülhamid) Parvus'un niyeti adım İslam olanın...
...Müslüman olanın bu hayatta onlar kul, köle olması...
(Abdülhamid) …gün yüzü görmemesi için çalıştı.
Bize, devletimize verdiği sıkıntılar...
...başımıza açtığı belalar hep bu yüzden.
(Abdülhamid) İşte Osman Paşa'mız da bu belalarla mücadele etti.
Plevne'den beri devletimiz için beraberce harp ettik.
(Abdülhamid) İşte devletimize saldıranlar...
...ona bu hayatı gönül huzuruyla yaşatmadılar.
Biz de Parvus'a gün yüzü göstermeyeceğiz.
Hünkârım, yalnızca benim kulağıma gelmiş olabilir.
Lakin mühim bir havadis var.
Çırağan'la alakalı.
Doğru Zühtü Paşa.
Biraderim Murad Efendi Çırağan'da değil.
Bu hususta bir şey duyar, işitirseniz...
...gelip bana haber edeceksiniz.
(Abdülhamid) Lakin bildiğinizi başkasına bildirmeyiniz.
-Emredersiniz hünkârım. -Emredersiniz hünkârım.
-(Mahmud) Allah ömürler versin. -(Abdülhamid) Siz kalın Tevfik Paşa.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Baston vurma sesi)
(Abdülhamid) Sizi hâlâ divanımıza alırız paşa.
Niçin, bilir misiniz?
Hünkârım, affınız çok büyüktür.
Beni affedeceğinizi düşünürüm.
Hayır, paşa!
Size bir imkân daha vereceğiz.
(Baston vurma sesi)
Parvus'u bana getireceksiniz.
(Abdülhamid) Bugün Osman Paşa'mızın nasıl defnedildiğini gördünüz.
(Abdülhamid) Millet arkasındaydı.
Bir hain olarak gömülmek istemezsiniz zannımca.
Elimden geleni yapacağım hünkârım.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
Her insan için ihtimal vardır Tahsin Paşa.
Benim siyasetim budur.
Tevfik Paşa cezasını çekecek.
Lakin önce açtığı hasarı telafi edecek.
Cülus merasiminin hazırlıkları tamamlandı mı?
(Seniha) Bitti sayılır.
Merasim bu sene ramazan ayına denk geldiği için...
...ahaliye iftar vereceğiz.
(Bidâr) Allah hünkârımızın hayrını kabul etsin inşallah.
(Seniha) Âmin.
(Seniha) Naime, kızım, sen iyi misin?
(Seniha) Bir şeye mi üzüldün?
Annemin gidecek olmasına üzülüyorum.
Bidâr Kadın herkesin gitmek istediği mukaddes bir yere gidiyor.
Onun için üzüleceğine, aksine; nasip olduğu için sevinmelisin.
Annemin umreye gidecek olmasına değil...
...bir daha saraya dönmeyecek olmasına üzülüyorum.
Ne yapalım, hayırlısı olsun.
Tabii sizin için hayırlısı.
Zaten gitmemi dört gözle bekliyordunuz.
Bana haksızlık ediyorsunuz.
Benim tek beklentim...
...haremin ve ağabeyimin huzuru, saadeti.
Bedrifelek Sultan'dan mektup gelmiş.
"Davetinize çok memnun oldum.
En kısa vakitte yola çıkıyorum" yazmış.
(Seniha) Şahane bir haber bu.
Cülus merasimine yetişir belki.
Bedrifelek Sultan'ı mı davet ettiniz?
Zaten Handan'ın doğumu için gelecekti.
Ben de geliş tarihini öne çekmesini istedim.
Yani hiç vakit kaybetmediniz Seniha Sultan.
Benim gitmemi beklemeye gerek bile görmeden Bedrifelek Sultan'ı davet etmeniz...
(Seniha) Sizin gidişinizle alakalı değil davetim.
Lakin mukadderat.
Bilirsiniz kaderde varsa...
...elle, yelle, selle gelir gelecek olan.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Abdülhamid benden Parvus'u istiyor.
İki tarafı sonsuza kadar idare edemezsin.
Ne yapacaksın?
Ya Parvus'u teslim edeceğim...
...ya da kellemi Abdülhamid'e vereceğim.
Hayatım Parvus'tan daha mühim.
Bu vakitten sonra Parvus sana güvenmez.
Evet, bana güvenmez.
Lakin sen onu bana verebilirsin.
Bunu yapamam. Ya Parvus öğrenirse?
Ya Abdülhamid senin Parvus'la çalıştığını öğrenirse?
Eğer ben yanarsam herkesi o ateşin içine atarım.
Sana yardım etmem için beni tehdit etmene gerek yok.
Sen benim kardeşimsin.
Elimden geleni yapacağım.
Kusura bakma. Hadiseler yıprattı biraz beni.
Bunların hepsini atlatacağız kardeşim, hepsini.
(Müzik - Gerilim)
Zülfet Kalfa, yolculuk için hazırlıkları bir an önce tamamlayın.
Ben daha fazla beklemek istemiyorum.
(Zülfet) Emredersiniz sultanım.
Validem bu kadar acele etmenizin sebebi nedir?
(Abdülkadir) Babamın cülus törenini beklemeyecek misiniz?
Beklemeyecek.
Çünkü Bedrifelek Sultan geliyor.
(Nefes sesi)
Babanızın bana ihtiyacı yok.
(Naime) Yanılıyorsun anne.
Onun da bizim de sana çok ihtiyacımız var.
(Abdülkadir) Ne yaparsam yapayım yanımda oldun validem.
En karanlık gecemde senin sayende yolumu buldum. Şimdi...
...sensiz kaybolmaktan korkuyorum.
Kalbini dinleyeceksin oğlum.
Kalbin sana doğru yolu gösterir.
Siz Ulu Hakan Abdülhamid Han'ın çocuklarısınız.
Daima ona layık olacağınıza eminim.
Her zaman hakkaniyetli olun.
(Bidâr) Ve birbirinize sahip çıkın.
Mislimelek'e de.
O senin eşin...
...benim de kızım.
(Nefes sesi)
Onu incitme, olur mu?
(Müzik)
Sultan Murad iyi ağırlanmalı. Onu korkutacak hamleler yapmamalıyız.
Tahta çıkmadan tekrar delirip hastalanabilir.
Merak etme, aklı başında.
(Parvus) Çok iyi ağırlanıyor.
Başka bir şey mi söyleyeceksin?
-İşitmediniz sanırım. -Neyi?
(Fuat) İngilizler Abdülhamid'le anlaşma yaptı.
Yakalandığınız vakit İngilizlere teslim edileceksiniz.
Beni yakalamasına lüzum yok.
Burada işin bittiğinde İngiliz dostlarımızla kapışacağız.
Sizi dost olarak değil…
…mahkûm olarak teslim alacaklar.
Ne demek istiyorsun?
Böyle bir anlaşmayı İngilizler nasıl yapar?
Muhtevasını tam bilmiyorum.
Ama Abdülhamid Duyun-i Umumiye borçlarının yarısını sildirmiş.
(Fuat) Tevfik Paşa'ya verdiğiniz vesikalar...
-...Abdülhamid'in eline geçmiş olabilir. -Tevfik Paşa...
...bizim ne kadar büyük cezalandırıcı olduğumuzu gördüğünde...
...yaptığı ihanetin...
...kefaleti olmadığını anlayacak.
Tertibe devam edecek miyiz?
Evet, ne olursa olsun.
Vazgeçmek yok.
(Parvus) Abdülhamid'in etrafına yerleştireceğimiz adamları seçtin mi?
Hayır, kendi seçecek.
Sultan Murad kayıp.
(Fuat) Bu vazifeyi başkasına verecek kadar tedbirsizlik yapmaz.
Büyük tertibinin yaklaştığını biliyor.
Biz de tedbirimizi aldık.
Bu hediyeler saray memurlarına gidecek.
Size de bir kutu gelecek. Saraya dönün.
Ve hediyenizi bekleyin.
Abdülhamid size ulaşmak için her şeyi deniyor.
Tevfik Paşa da peşinizde.
Tevfik biraderimiz merak etmesin.
(Parvus) İstikbalini Abdülhamid'den daha çok düşünüyorum.
Vereceğim adrese gelsin.
(Kapı vuruma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, beni çağırtmışsınız.
Hazırlıklara başlamışsınız diye duydum.
Evet. Bir an evvel...
...gitmenin daha münasip olacağını düşündüm ben.
Size umreye giderken surre alayı eşlik edecek.
Üsküdar İskelesi’nde karşılayacaksınız.
Efendimiz Hz. Muhammed Sallallahü Aleyhi Ve Sellem'in...
...metfun bulunduğu...
...Mescit-i Nebi'nin içinde...
...kabrinin bulunduğu yer...
...Ravza-i Mutahhara için Allah Resulü...
“Evim ve minberim arası…
...cennet bahçelerinden bir bahçedir.” buyurmuşlardır.
(Abdülhamid) Bu cennet mekânı süpürme vazifesi, bu şeref...
...Yüce Allah'ın 99 ismi sebebiyle...
...99 ayrı isme verilmiştir.
Ne mutlu bize ki...
...bu 99 hisseden üçü...
...bize bahşedilmiş.
(Abdülhamid) Bidâr Sultan Ramazan-ı Şerif armağanı olarak...
...hisselerimden birini size sunuyorum.
Hünkârım...
...bu çok büyük bir şeref.
Allah sizden razı olsun.
Bidâr Sultan bu kutsal vazife için size...
...Ferâşet-i şerîfe beratı veriyorum.
Hünkârım.
Yolculuğum şimdi bir kat daha mana kazandı. Sağ olun.
(Abdülhamid) Benim için dua ediniz.
Devletimi ayakta tutmak için…
…Rabbi’min bana daha fazla güç vermesi için...
…dua ediniz.
Siz benim dualarımdan hiçbir zaman eksik olmadınız hünkârım.
Hiçbir zaman da olmayacaksınız.
(Müzik - Duygusal)
Dönüşünüzde Bursa köşküne taşınmayı...
...münasip görmüştünüz.
Evet.
(Müzik - Duygusal)
Sizin için hazırlamalarını söyledim.
(Müzik - Duygusal)
Sağ olun hünkârım.
Müsaadenizle.
(Müzik - Duygusal)
(Bidâr iç ses) Geri dönmemi söyleyin, ne olur.
(Bidâr iç ses) Saraya yanınıza yuvama geri dönmemi söyleyin.
(Abdülhamid iç ses) Bana güç ver Rabbi’m.
(Abdülhamid iç ses) Sevdiğim gidiyor.
(Abdülhamid iç ses) Yüreğim gidiyor.
(Abdülhamid iç ses) Bana, doğru ve dik durmam için...
...güç ver.
(Bidâr iç ses) Nasıl yaşarım sizi görmeden ben?
(Bidâr iç ses) Nasıl nefes alırım? Hünkârım.
(Bidâr iç ses) Kocam, aşkım.
(Bidâr iç ses) Ruhum.
(Abdülhamid iç ses) Benim asil...
...güzeller güzeli sultanım.
(Abdülhamid iç ses) Sen gidiyorsun. Lakin...
...hüsnü suretin hiç gitmeyecek gözümden.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Mahmud) Hah!
İşte benim aslan evladım Sabahattin.
Tam tahmin ettiğim gibi evde uslu uslu, uslu uslu oturuyor.
Nasıl tahmin ettin pederim evde olduğumu?
Ee evladım oruç sende hak getire.
E dışarıda da yiyemiyorsun.
Bari evde uslu uslu oturayım dedin, değil mi?
Seniha'm gel, gel.
Görüyorsun değil mi? Şu ramazan...
...oruç tutmayanı bile muhafaza ediyor.
(Mahmud) Bak, bak, bak. Dışarı çıkıp da günah işlemesin diye...
...bunu salmıyor. Evde oturtuyor.
Ne mübarek ay, ne mübarek ay.
Mahmud sen niye geldin eve bu saatte?
(Mahmud) Aslında...
...Seniha'm ben bir havadis aldım da...
...size de söyleyeyim dedim.
-Neymiş söyle bakayım? -Murad Efendi...
...Çırağan'da değilmiş.
(Mahmud) Nereye gittiğini, nerede olduğunu da bilen yok.
(Seniha) Nasıl yokmuş?
(Seniha) Nereye gider ki abim? Habersiz nasıl çıkar Çırağan'dan?
(Mahmud) Bilinmiyor artık. Hangi hain, hangi hasım ne tertiplediyse...
Birileri Murad Efendi'yi sarayından çıkarmış.
Artık astılar mı kestiler mi? Orası bilinmiyor.
(Hatice) Aman Allah'ım.
Babamı öldürdüler mi?
Allah korusun kızım, yok öyle bir şey.
-Hemen aklına kötü şeyler getirme. -Nerede o zaman babam?
Neden kaybolsun birdenbire ortalıktan?
(Mahmud) Evladım ne telaşlanıyorsun hemen?
Belki gezmeye dolaşmaya gitmiştir. Saray bile olsa...
…insan otur, otur, otur sıkılır hâliyle.
(Mahmud) Gezmeye gitti belki de.
Hişt sen nereye?
Pederim evdeyim diye o kadar laf ettin, ben de dışarı çıkıyorum.
Buna da bir şey söylemezsin herhâlde?
Gel yavrum sen.
Bir şey yok evladım.
(Kapı açılma sesi)
Git bakalım Sabahattin, git.
Nereye gidiyorsun acaba?
Hünkârım, Parvus'tan haber aldım. Buluşacağız.
-Yeri beli mi? -(Tevfik) Belli hünkârım.
Adres göndermiş.
Oraya askerlerle beraber gideceksin.
(Abdülhamid) Askerler geride duracaklar.
Sen Parvus'la buluşana kadar da hamle yapmayacaklar.
Söğüt Alayı’ndan asker çıkarın Tahsin Paşa.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Mahmud) Yapma Seniha'm Allah aşkına.
(Mahmud) Kazık kadar herifin odası aranır mı?
(Seniha) Şüphelerimde haklıymışım Mahmud.
Bu mason beratını buldum.
(Seniha) O yüzük de masonların yüzüğü, değil mi?
Onda da bundaki sembol vardı.
Bak lütfen beni kandırmaya çalışma Mahmud.
Vallahi Seniha'm...
...ne yalan söyleyeyim, sen üzülme diye söylemedim.
Lakin zannımca bizim çocuk fena bir illete tutulmuş.
Abimin ortadan kaybolmasında Sabahattin'in bir alakası var mı?
(Mahmud) Ne desem?
Daha ispat edecek bir şey yok elimde ama...
...var diye düşünüyorum.
Ah.
İnanamıyorum Mahmud. Bu nasıl olur?
Evladımız düşmanlarla iş birliği yapıp...
-...ailemize nasıl ihanet eder? -Seniha'm, Seniha'm.
Allah aşkına üzülme.
Bir düşün, bak aynı ağaçtan gülde bitiyor, diken de.
Ama sen bana güven. Sana söz veriyorum Seniha'm...
...ben bu haylaz oğlanı yola getireceğim. Sana söz veriyorum.
Mahmud döndür onu.
Sakın yapmasın bunu.
Sakın.
(Ayak sesi)
-Usta başı kim? -(Usta) Benim ağam.
(Ayak sesi)
İşi bırakmışsınız. Neden çalışmıyorsunuz?
(Usta) Hayatı seviyoruz ağam.
Fehim Paşa'ya çalışan bütün fabrika sahipleri, ortaklığı bozdu.
Burası Fehim Paşa'nın imalathanesiydi.
Onlardan size ne?
Luca geldi ağam. Eğer çalışırsak bizi öldüreceğini söyledi.
Çoluğumuzla çocuğumuzla birlikte.
(Usta) Ardından size bir şey söylememizi emretti.
Neymiş o?
Bu imalathaneyi ona devrederseniz...
...hem işsiz kalmayacakmışız hem de yaşayacakmışız.
Siz endişe etmeyin. Biz sizi koruruz. İşinize dönün.
Ağam siz Fehim Paşa'yı da koruyamadınız.
(Usta) Kusura bakmayın ama madem Fehim Paşa öldü...
...bu savaş bitsin. Onlarla harp edecekseniz...
...ne sizde ne bizde huzur kalır.
Merak etme. İşsiz kalmayacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
-Bunlar ne? -Alman demir yolu şirketi gönderdi.
Neden?
(Asker) Şirkete ait olan eski bir trenin parçalarıymış.
Demir yolu için çalışanlara hatıra olarak göndermişler.
(Müzik - Gerilim)
(Asker) Alman demir yolu şirketinden.
-Başka kime geldi? -Demir yolu için çalışan memurlara.
(Müzik - Gerilim)
(Asker) Antika değeri olmalı.
Tarih ne kadar kıymetli olduğunu yazacaktır.
Bay Parvus!
(Silah sesi)
Kaldırın, kaldırın, etrafa bakın. Kim ateş etti?
(Asker) Hemen hastaneye yetiştirin.
Bu kustuğum ne, biliyor musunuz?
Devletin bana verdiği helal lokmalar.
Hırsıma ihanet ettiğim devlet...
...kan kusturuyor şimdi bana.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Fuat Paşa'nın verdiği memurların listesini tetkik etiniz mi?
Ediyoruz hünkârım.
Tahsin Paşa, memurları seçerken şu unsurlara dikkat ediniz.
Aralarında Osmanlı'nın eski coğrafyasından sürgün gelmiş...
...devletsizliğin ne olduğunu bilenleri seçin.
Çerkezleri...
...Avusturya’nın hücumlarını görmüş Boşnakları...
...ve Kırım’dan gelenleri ayırınız.
Onlar devletsizliği bilirler.
Devletlerine sahip çıkarlar.
Mazisinde devletin faydasını görenleri seçin.
(Abdülhamid) Devletin yetimhanelerinde yetişmiş...
...devletin babalığını bilenleri alın.
Liyakat sahibi...
...işlerini ömür boyu iyi yapmaya çalışmış olanları alın.
(Abdülhamid) Başkalarının yardımıyla ayakta duran...
...sefaretlerle ilişkisi olanları almayınız.
İlla dinim diyen...
...illa devletim, vatanım diyen...
...bu devletin memurluğuna layıktır.
Emredersiniz hünkârım.
Parvus bugüne kadar paşalarımızı...
...memurlarımızı ele geçirmeye çalıştı.
(Abdülhamid) Biz buna bir şekilde mâni olduk.
Ekonomimize hücum ettiler, ayakta kaldık.
Askerlerimizin arasına nifak soktu, oyunlarını bozduk.
(Abdülhamid) Yedi düveli üzerimize saldı, buna mâni olduk.
İngilizlerle, Fransızlarla, Ruslarla...
...belki açıktan harp etmedik. Lakin...
...gizli ve şiddetli bir harp verdik.
Her vakit. Şimdi Parvus'un tek çıkar yolu kaldı...
(Baston vurma sesi)
Bizi öldürmek.
Allah geçinden versin hünkârım.
"Hükmü kazaya zerre kadar yok inadımız."
(Abdülhamid) "Baş eğmeziz edâniye dünyâ-yı dûn için."
"Allâh'adır tevekülümüz..."
"...itimadımız."
(Baston vurma sesi)
Çırağan Sarayı’nda vazife yapan askerler, memurlar...
...tetkik ediliyor mu paşa?
Evet hünkârım. Lakin biri konuşmadı.
Niye konuşmuyormuş?
Anlaşılan o ki bir bildiği var hünkârım.
(Abdülhamid) Hı.
Açın.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
Tahsin Paşa...
...Furkan Efendi bizim Çırağan'da en itimat ettiğimiz kişidir.
Bağışlayın hünkârım. İfade vermeyenin Furkan Efendi olduğunu bilmiyordum.
-Askerler sorgulamıştı. -Hünkârım...
...bildiklerimi size söylemem gerektiği için konuşmadım.
Murad Efendi'nin saraydan nasıl ayrıldığını gördün mü?
Maalesef hünkârım. Ben o sırada Osman Paşa'yı uğurluyordum.
O hâlde bize ne söyleyecektin evladım?
Hünkârım Osman Paşa'yla Murad Efendi görüştüler.
Çıktığında Osman Paşa'nın yüzü bozuktu.
Sana bir şey söyledi mi Osman Paşa?
-(Furkan) Söyledi hünkârım. -Ne söyledi?
Hünkârımıza suikast tertiplemişler dedi.
(Müzik - Gerilim)
Anlaşılan Murad Efendi...
...Osman Paşa'ya suikast tertibatını vermiş.
Buna rağmen neden gitti Murad Efendi? Vallahi anlamadım hünkârım.
Biz anladık paşa.
Anladık.
(Ayak sesleri)
Sizin istediğiniz oldu. Burayı Luca'ya devrediyoruz.
Henüz olmadı ağam. Kusura bakmayın.
Luca'dan korkuyoruz. Silahlarınızı alacağız, Luca'yla öyle anlaşacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek 2) İşçilerin bir suçu yok.
Eğer size bunu yapmasalardı öleceklerdi.
(Erkek 2) Alın silahları.
(Müzik - Gerilim)
Hadise çıkmadan burayı devrederseniz yaşayacaksınız.
O da Fredo'nun hatırınaymış.
Demek Luca hâlâ yanına geçeceğimi düşünüyor.
Kardeş yüreği işte.
(Luca) Fredo!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Sen gücün köpeğisin kardeşim.
Seni biliyorum. Ve artık en güçlü benim.
Eğer isterseniz, hepinize iş verebilirim.
Luca, uzatma.
Fehim Paşa'nın varisi...
...hanginiz?
Benim.
İmzala.
(Müzik - Gerilim)
Ama önce hepiniz...
...bana biat edeceksiniz.
Öp kardeşim.
Luca, imzalayıp gideceğiz. Uzatma.
(Luca) Madem acele ediyorsun...
...öp.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Fehim) El öpenlerin çok olsun sevgilim.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Sen, sen.
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
Canefşanlar efsane oldunuz.
Efsane.
(Zülfet) Sultanım...
...çeyiz sandığından çıkarmamızı istediğiniz başka bir şey var mı?
Hayır yok.
Ben gittikten sonra sandıkları Bursa'daki köşke göndersinler.
Emredersiniz.
Eh toparlanmışsınız.
Mukaddes topraklara bir an evvel gitmek için sabırsızlanıyor olmalısınız.
Bir şey mi söyleyecektiniz?
E madem cülus merasimini beklemeden gidiyorsunuz...
...ben de Bedrifelek Hanım'ın bu odada kalmasının münasip olacağını düşündüm.
İşte nedir eksik olan...
...hazırlık için ne yapılması icap ediyor, ona bir bakayım dedim.
Ben daha gitmedim.
Henüz buradayım.
Bedrifelek Sultan için başka bir oda hazırlansın.
Niye bu kadar sinirlendiğinizi anlayamadım.
Bu odanın manzarası ve yeri güzel olduğu için burayı münasip gördüm ben.
Çıkın odamdan.
Derhâl çıkın odamdan!
Ben buradan gittikten sonra...
...odamı hazırlatıp Bedrifelek Sultan'a verebilirsiniz.
Tamam, öyle yapayım ben.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Söyleyiniz usta...
...bu taşın kıymeti nereden gelir?
Hünkârım, bu tespih taşı Oltudur.
Toprağın altında yumuşak, havayla temasında sert olur.
(Usta) Hafif ama sağlamdır.
Biz de bunu Erzurum'dan çıkarır tespih yaparız.
Lakin kıymeti...
...bu söylediklerinizden gelmez efendi.
(Abdülhamid) Tespihi çekerken dilde dönenden gelir.
Dil zikrederse...
...taşta kıymetli olur.
(Abdülhamid) Mekteplerden talebeler mezun olacaklar.
Düşündük ki derslerinde derece alanlara bir şeyler hediye edelim.
(Abdülhamid) Zikretsinler diye…
…belalara sabretsinler diye…
…ilimde ısrar etsinler diye…
…onlara tespih hediye edelim isteriz.
(Abdülhamid) Siz bundan çokça imal edebilir misiniz efendi?
Ederiz hünkârım.
Âlâ. Âlâ.
(Abdülhamid) Hem ustalığını iyiymiş hem de Oltu taşınız.
İnşallah hem Oltu taşınızı hem de sizin namınızı her yerde duyuralım.
Teveccüh gösterirsiniz hünkârım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Fuat Paşa sizinle görüşmeyi arzu eder.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hünkârım. -(Abdülhamid) Getiriniz paşa.
Mabeyin ve haremin kurulacak kalorifer tesisatı için iki kazan dairesi olacak.
Büyük mabeyne mimarisine yakışır bir kalorifer tesisatı kurulacak.
Emrettiğiniz üzere, şirket de çalışmalarına başladı.
(Baston vurma sesi)
Tahsin Paşa'm şirket hakkında emniyet soruşturması yapıldı mı?
-Hünkârım-- -(Fuat) Yapıldı hünkârım.
Zaten Babıali’ye tesisatı bu şirket kurdu.
Biz de tetkik ettik hünkârım, mahsurlu bir durum yok.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Allah'ım, buradan kurtulmam için yardım et bana.
Ne olur.
(Burun çekme sesi)
(Mislimelek) Niye kaçırdılar beni? Ne istiyorlar benden?
-Nereden geliyorsun sen? -Dışarıdan.
Dışarıdan nereden?
Bak Sabahattin...
...benimle oyun oynama.
O Parvus denen adamla birlik olup bir şeyler karıştırıyorsun, besbelli.
Evladım, bu kefere kısmına güven olmaz.
Suya götürür, susuz getirir seni. Kanma evladım onlara.
Tasalanma pederim. Benim kimsenin aklına ihtiyacım yok.
Her ne yapıyorsam kendi fikrimden yola çıkıp yapıyorum.
Sabahattin, bak bir zamanlar ben de hünkârımıza kötü dedim.
Onun aleyhinde çalıştım.
Lakin şimdi artık gözüm açıldı.
(Mahmud) Hünkârımız gece gündüz demeden...
...milletin refahını düşünüp çalışıyor.
(Mahmud) Bizzat ben gözlerimle şahidim buna.
Lakin o alçaklar, o hainler, o kefereler...
...rahat bırakmıyorlar ki hünkârımızı.
(Mahmud) O da ne yapsın, işlerini yürütebilmek için...
...birtakım tedbirler almak zorunda kalıyor.
Bu aldığı zaruri tedbirler için dayına kızıyorsun.
Ama senin asıl kızman gereken insanlar o kefereler Sabahattin.
O hainler. Dayını bunu yapmaya mecbur eden o adamlar, o alçaklar!
(Mahmud) Sabahattin...
...evladım...
...bir baba olarak söylüyorum.
Sen yanlış saftasın.
Asıl sen yanlış saftasın pederim.
Seni uyarıyorum Sabahattin.
Eğer o adamlarla alakanı kesmez...
...onların pis oyunlarına iştirakten vazgeçmezsen...
...adın tarihe kara bir leke olarak geçecek.
(Sabahattin) Tarihte bir iz bırakacağım kesin.
Lakin bir leke olarak değil bir devrimci olarak.
Çok yakında, kendi evladının neler yapabildiğini görünce...
...sen de şaşıracaksın pederim.
Fazla söze lüzum yok.
Sen, hünkârımızı devirmeye mi çalışıyorsun?
Sence de yeterince de kalmadı mı başta? Artık bir işe yaramadığını gör!
(Tokat atma sesi)
Eğer hünkârımıza zarar vermek için...
...en ufak bir çaban varsa...
...bu hanedanı yıkmak için bir dahlin olursa...
...sana hakkımı helal etmem Sabahattin!
Sen ki 600 yıldır bu topraklarda hüküm süren bir hanedanın soyusun.
Kendine gel!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Hepsi başka bu başka.
Ana hakkı mühim evladım.
Cennete giremezsin.
Allah'ım, yardımcı ol.
"Kocanın hakikati öğrenmesini istemiyorsan...
...beş kese altın hazırla."
"Ne zaman, nereye getireceğini söyleyeceğim."
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Mehmet Selim) Handan.
İyi misin? Yüzün bembeyaz.
-İyiyim, bir şeyim yok. -İyi ol.
Sen iyi olunca bebeğimiz de iyi olacak.
-(Abdülhamid) Buyur paşam. -Hünkârım.
Hünkârım maalesef...
...Tevfik Paşa.
-Ne olmuş Tevfik Paşa'ya? -(Tahsin) Hünkârım.
Maalesef askerler Parvus'u yakalayamamışlar.
Tevfik Paşa vurulmuş.
-Vaziyeti nasıl paşa? -(Tahsin) Hastaneye kaldırılmış hünkârım.
-İyi, yaşayacak. -Tevfik Paşa gencecik bir adamdı.
Maalesef, maalesef paşa.
Kendisini paşalıktan azledin.
Sürgün meselesi hünkârım?
Tevfik Paşa, ihanetinden dolayı pişmanlığında samimi olamadı.
(Abdülhamid) İyileştikten sonra sürgün emri tatbik edilsin paşa.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, büyük mabeyinde kalorifer tesisatıyla alakalı çalışmalar başladı.
O hâlde bir de biz görelim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Parvus) Buyur.
İşittiğim haber doğru mu? Abdülhamid'i hatta...
...hanedanını yok etmeye bu kadar yaklaşmışken...
...İngilizler neden böyle bir karar aldılar?
İngilizler eşit, siyasetleri herkesten önce gelir. Merak etme.
Suikastı yaptığımızda her şey eski hâline dönecektir.
Eğer suikastı yapmadan yakalanırsan ne olacak?
Seni bu yüzden çağırdım. Tertibi biliyorsun.
Ben olmasam da sen devam edeceksin. Yapabilir misin?
Seninle bir daha Osmanlı'yı paylaşırken görüşeceğiz.
(Parvus) Şimdi git, vakit gelene kadar sarayda ölü gibi uyu.
Kimse senden şüphe etmesin.
Uyanacağın zamanı biliyorsun.
Sultan Abdülhamid Han hazretleri. El Muzaffer daima!
-(Abdülhamid) Kolay gelsin efendiler. -(Usta) Sağ olun hünkârım.
Bu petekler buranın mimarisine ve renklerine uygun yapılsın efendi.
Tekniğin ilerlemesi demek...
...kendi güzelliklerinizden taviz vereceksiniz demek değildir.
Yeni olan her neyse...
...kendi medeniyetinizin güzellik ölçülerine uydurmaya çalışınız.
-Nasıl çalışıyor bunlar efendi? -Hünkârım, aşağıda kazan daireleri var.
Orada ısınan su, havayla birlikte borular vasıtasıyla dolaşıyor.
Tabii makine kuvvetli bir tazyik veriyor.
-(Usta) Evet hünkârım. -Âlâ!
-Osman Paşa nasıl? -Osman Paşa öldü.
-Kim öldürdü? -(Sabahattin) Hiç kimse.
-Eceliyle öldü. -En son...
...bana geldiğinde sağlığı yerindeydi.
Sanırım sekteikalp.
(Sabahattin) Abdülhamid'in huzuruna çıkmış...
...yığılmış yere.
Yaklaş.
-Bana itimadın var mı? -Tabii ki hünkârım.
Ben sizin hikâyelerinizle büyüdüm. Açık fikirli, ileri görüşlü...
...Batı ve hürriyet yanlısı birisi olarak tanıdım sizi.
Size tabii ki itimat ediyorum.
-Sultan Abdülhamid Han'a da düşmansın. -Elbette.
Düşmanım.
Devletin ve hanedanın başı olarak kimi görüyorsun?
Sizi hünkârım.
O hâlde, yerimi Abdülhamid'e söyle.
(Murad) Parvus'u da yakalamasını sağla.
Hayır, ben bunu yapamam. Eğer Abdülhamid kurtulursa...
...bunca zamandır verdiğim mücadelenin hiçbir manası kalmaz.
Sen, bu mücadelede...
...asla kazanamayacaksın. Sadece Parvus kazanacak.
(Murad) Sen Abdülhamid'i değil, ceddin Osman Gazi'nin cesaretini...
...Murad Hündavendigâr'ın şefkatini...
...Fatih Sultan Mehmet'in ferasetini…
...Yavuz Sultan Selim'in yiğitliğini...
...Kanuni Sultan Süleyman'ın adaletini, milletimizin de...
...istikbalini öldüreceksin.
Sen, 600 yıldır adalet ve huzurun bayraktarlığını yapmış...
...bir hanedanın soyusun.
(Seniha dış ses) Kendine gel! (Tokat atma sesi)
Sen ki 600 yıldır bu topraklarda hüküm süren bir hanedanın soyusun!
Şimdi onlara ihanet edersen, bütün insanlığa...
...ihanet etmiş olursun.
(Murad) Eğer dediğimi yaparsan verdiğin mücadele...
...asıl manasını kazanacak.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Hâlâ burada mısın sen?
Senin şu anda Mislimelek'i buraya getiriyor olman gerekiyor.
Onu gönderen ben değilim.
Kendi gitti, kendi gelsin.
-Sevdada gurur yapılmaz Abdülkadir. -Gurur yapmıyorum abi.
Benden boşanmak isteyen kendisi.
Onu buna mecbur eden de sensin.
(Mehmet Selim) Hiç özlemedin mi?
(Mehmet Selim) Şimdi fırsatın var. Sevdiğine kavuşabilirsin.
Herkes o kadar talihli olmuyor.
Bazen...
...çok istesen de sevdiğini dünya gözüyle bir daha görmüyorsun.
Çok geç olmadan git yanına, hadi.
Onun beni beklediğine emin değilim.
(Mislimelek dış ses) Açın kapıyı yalvarırım, çıkarın beni buradan!
Kimsiniz, ne istiyorsunuz benden?
Açın şu kapıyı!
(Ağlama sesi)
Sen ne utanmaz...
...ne aşağılık bir kadınsın!
-Laflarınıza dikkat edin! -Etmezsem ne olur?
Yine tehdit mi edeceksin beni?
Hamile olmadığınızı söylerim mi diyeceksin?
Bu pusulayı sen yazdın, biliyorum.
-Ben yazmadım. -Elbette yazmadım diyeceksin.
(Handan) Senin gibi ikiyüzlü birinin yaptığını kabul edeceğini...
-...düşünmüyordum zaten. -İster inanın, ister inanmayın.
-Bu pusulayı ben yazmadım. -Sen yazmadıysan kim?
Kim, niye yapar böyle saçma bir şeyi?
Yalanlarınızı benden başkası da anlamış olmalı.
Efsun Hanım yazmadı hanımım, ben şahidim.
Bozacının şahidi şıracı!
Sen kimsin de senin sözüne itimat edeyim?
İkinizi de mahvedeceğim!
Benimle uğraşmak neymiş göstereceğim size!
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Niye siz de onun yalanını yüzüne vurmadınız?
Neticede bebeği almak için anlaştığı aileyi biliyoruz.
Bu sefer gerçeği ispat edene kadar hiç kimseye bir şey söylemeyeceğim.
Zamanı geldiğinde Mehmet Selim başta olmak üzere...
...herkes onun kirli yüzünü öğrenecek.
Efsun Hanım, o pusulayı hakikaten de siz yazmadınız mı?
Hayır.
Ama kimin yazdığını çok merak ediyorum.
Senin sayende çok zengin olacağım.
(Mahmud) Allah'ıma şükürler olsun, Allah'ıma şükürler olsun ki...
...bana bugünleri de gösterdi Sabahattin.
Evladımın canını siper ederek, devletine hizmet ettiğini gördüm ya...
-...çok şükür, çok şükür. -Neden öyle dedin pederim?
Cezam idam olmaz herhâlde?
Olmaz evladım. Ne idamı, ne idamı?
(Mahmud) Senin getirdiğin bu haberden sonra...
...gör bak şimdi, içeride sana ne ikramlar, ne mükâfatlar verecekler.
-(Mahmud) Neler neler alacaksın. -Alır mıyım?
Alırsın evladım, alırsın. Hatta alacağın makam...
...benimkini bile geçer. Sen hangi rüyayı görüyorsun evladım?
Biraz sonra hünkârımız senin canını bağışlarsa...
...verilmiş sadakan varmış. O sebepten hiçbir lafa karışmayacaksın.
-Bırak ben konuşayım. Anladın, değil mi? -Anladım, anladım.
(Mahmud) Ben, seni elimden geldiğince müdafaa etmeye çalışacağım.
Hadi yürü! Kusursuz babanın cahil evladı, yürü!
Yürü!
(Kapı vurma sesi) (Abdülhamid) Gel.
Hünkârım.
-(Mahmud) Geç. -(Abdülhamid) Gel paşa gel.
Allah ömürler versin, Allah ömürler versin.
Dur şurada!
(Abdülhamid) Hoş geldin paşa. Nasılsın evladım?
-İyiyim hünkârım. -Sus! Sus!
(Mahmud) Bu iyi değil, hem de hiç iyi değil.
Affınıza mağruren, mahdumum Sabahattin Efendi...
...bir işler çevirmiş. Ama işte evlattır, ne yaparsınız.
(Mahmud) Siz de bilirsiniz ki evlatla öyle zamanlar oluyor ki...
...insan çaresiz kalıyor.
-Hünkârım. -(Mahmud) Sus!
Hünkârım, pek sevgili yeğeniniz Sabahattin Efendi...
...yani benim mahdumum amma velakin kardeşinizin evladı...
-...Sabahattin Efendi yani-- -Sadede geliniz paşa!
Evvela bilmenizi isterim ki hünkârım...
...ben bir baba olarak vereceğiniz her türlü cezayı kabullenirim.
-Lakin bu haylaz-- -(Sabahattin) Hünkârım.
Dayım Murad Efendi'nin nerede olduğunu biliyorum.
-Parvus'un da. -(Mahmud) Hünkârım.
(Mahmud) Benim de malumatım yoktu. Lakin bu Sabahattin...
...Parvus'la tanışırmış. Bu Parvus da bu Sabahattin'in aklına girmiş.
-Bizim akıldan yayada tabii-- -Paşa, paşa!
Şimdi bunları konuşacak vakit değil. Tahsin Paşa...
...derhâl Fehim Paşa'yı ve Meyyit Efendi'yi çağırınız.
Emredersiniz hünkârım.
Sen de anlat bakalım Sabahattin Efendi, neredeler?
Paşam hayırdır? Nedir bu telaşınız, nereye gidiyorsunuz?
Devlet düşmanlarını yakalayıp hadlerini bildirmeye.
(Parvus dış ses) Sarayda bir hareketlilik başlarsa...
...hediyelerden çıkan parçaları birleştireceksiniz.
(Parvus) Suikast için harekete geçeceksin.
Yaverin bu işi halletsin.
Sen kendini gizli tut.
Hediyeleri birleştirin.
(Sabahattin dış ses) Hünkârım size ve hanedana suikast düzenleyecekler.
Lakin ne zaman ve nasıl olacağını bilmiyorum.
Sen bilmiyorsun.
Lakin biraderim Murad Efendi biliyor.
(Abdülhamid) Osman Paşa'ya söylediğini, lakin Osman Paşa'nın...
...bu havadisi bize iletemeden...
...Hakk'a tecelli ettiğini düşünüyoruz. Murad Efendi saraya getirildiği vakit...
...her şeyi öğreneceğiz. Şimdi söyle bakalım.
Biraderimle Parvus nerede?
(Fehim) Of of!
-(Fehim) Peki İrena? -Haberini aldık paşam, iyi.
-Anasını, babasını kurtarmış mı? -Siz kurtardınız paşam.
İrena, ana babasına kavuşsun diye yaptık bütün tertibi.
Öyle lakin Luca'nın bu kadar tedbirsiz davranıp...
...herkesi satın aldığını düşünmesi de bizim sahte ürünümüz sayesinde oldu.
-Peki Luca'nın ceseti? -Bizde paşam.
Paşam, saraydan çağırıyorlar. Meyyit Efendi'yle beraber.
(Ayak sesi)
(Naime) Senin burada ne işin var?
Babamla ilgili bir malumat var mı, onu öğrenmeye geldim.
Olsaydı haberin olurdu herhâlde.
-Boşuna gelmişsin. -Naime...
...evde duramıyorum.
Hiçbir yere sığamıyorum. Duvarlar üstüme üstüme geliyor sanki.
Ne olur anla. Eski günlerimizin hatırına.
(Hatice) Lütfen.
Sen benim kardeşim, sırdaşım, en yakınımdın.
Böyle düşman gibi olmamız canımı çok yakıyor.
(Naime) Sen benim düşmanım değilsin.
Sen benim için bir hiçsin.
Nefretime bile layık değilsin.
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Naime!
Yardım edin!
Naime kendine gel! Naime!
(Fehim) Hünkârım size bahsettiğim gibi.
Tertibimiz saat gibi işledi. Öldüğümü zannedenler iyice gevşediler.
Bizde tepelerine bindik alimallah. Payitahtımız şu an gayet rahat.
Ayrıca Parvus'un adamının da işi bitti.
Şimdi sıra Parvus'ta.
-Yerini biliyor muyuz hünkârım? -Biliyoruz. Bu kâğıtta yazılı.
Fehim Paşa siz Parvus'u getireceksiniz.
Meyyit Efendi, siz de biraderim Murad Efendi'yi.
(Abdülhamid) Kemalettin Paşa da sizinle gelecek.
İki hedef de çok hassas.
Tertibinizi sağlam yapın. Bu işi bitirin.
(Sessizlik)
Acele etme, yine başın dönmesin.
Benim için endişeleniyormuş gibi yapmana lüzum yok.
Tutun bana, hadi.
Kendim yürüyebilirim. İyiyim ben, bir şeyim yok.
Aslında var.
(Hatice) Hemşire Hanım'la konuştum az evvel. Sen...
...sen hamilesin.
(Gök gürültüsü sesi) (Yağmur sesi)
(At arabası sesi)
(Müzik - Gerilim)
Meyyit Efendi, Söğütlü...
...ve Kemalettin. Sesimizi biliyorsunuz, hassas.
(Fehim) Sabık sultanımıza bir şey olmayacak.
Yanınıza muhakkak asker alın ve sessiz olun.
Biz Luca'yı öldürerek itin kuyruğunu kıstırdık.
Lakin şimdi sıra boğmaya geldi.
-Hediyemiz nerede? -Arabada paşam.
Biraz şaşırtalım, değil mi?
(Yağmur sesi)
(Fuat) Burası mı?
Evet paşam. Küçük mabeynin altındayız.
-Parçaları birleştirebilecek misin? -Evet.
Daha önce çok defa tecrübe ettirdiler. Söküp taktım bombayı.
-Eksik parça var mı? -İki parça kaldı.
Onları da getirdim mi tamamdır. Parçaları birleştirince...
...bomba patlamaya hazır olacak paşam.
(Kavga sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Sizi almaya geldik.
Siz kimsiniz?
Abdülhamid Han'ın sadık kullarıyız.
(Meyyit) Bize itimat edebilirsiniz.
Hünkârımız sizi bekliyor, buyurun.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Luca!
Sevgilim.
Luca'yı öldürdüm.
Gerçi sana daha canlı bir hediye getirmek isterdim...
...lakin elimden bu kadarı geldi. Ama sen müsterih ol.
Sahipkıran efendim senin için güzel bir hediye hazırlayacak.
Zincirleyiniz.
(Müzik - Gerilim)
Acele etmeliyiz.
(Baston vurma sesi)
(Parvus) O ölecek, istikbal bizim.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
Paşam, siz miydiniz?
Bomba hazır mı?
Bir iki dokunuş kaldı paşam, hazır sayılır.
Abdülhamid'in, odasında olduğundan emin olana kadar bir şey yapmayın.
Küçük mabeyinde olduğundan emin olunca ben yanınıza geleceğim.
-İşi o zaman bitireceğiz. -Emredersin paşam.
Evladım, benim hemen Sultan Abdülhamid'i görmem lazım.
-Merak buyurmayın, Yıldız'a gidiyoruz. -Daha hızlı gidelim evladım.
-Daha hızlı. -Daha hızlı! Daha hızlı!
(Arabacı) Deh! (At kişneme sesi)
(At arabası sesi)
(Baston vurma sesi)
-Hünkârımız içeride mi? -Evet, içeride.
Lakin bir işle alakalı. Biraz da uzun sürecek gibi.
-(Tahsin) Dilerseniz haber vereyim? -Yo yo, mühim bir mesele değil.
Murad Efendi, hünkârımızla görüşmek isterler acil.
(Tahsin) Gayet tabii buyurun, aç evladım.
(Fuat iç ses) Sultan Murad'ın burada ne işi var?
(Fuat iç ses) Ters giden bir şeyler var.
(Fuat iç ses) O buradayken bombayı patlatamayız.
(Fuat iç ses) Bütün planımız altüst olur.
Abi.
Allah'a şükürler olsun ki Parvus emelinde muvaffak olamamış.
Neden bahsediyorsunuz?
Osman Paşa'yla haber göndermiştim biraderim.
Lakin size ulaşmamış besbelli. Konuştuğumuz gibi.
(Murad) Parvus'la anlaşmak için şartlarımı söyledim.
O da bana bir zarf içinde suikast tertibini iletti.
(Murad) Osman Paşa'm size bunun haberini getiriyordu.
Parvus'un size karşı yapacağı bu son hamlenin.
Neymiş o hamle?
Demir yolu işinde çalışan memurlara hediyeler gönderilecekmiş.
Hepsine farklı parçalar.
Bütün bunlar birleşince bir bomba düzeneği olacakmış.
Bir suikast olacağını tahmin etmiş...
...dışarıdan gelecek hamlelere karşı tedbirimizi almıştık.
Lakin bizi yine içeriden vurmaya kalkmışlar.
Tahsin Paşa derhâl odalar aransın, o düzenek bulunsun.
Emredersiniz hünkârım.
(Fuat) Sultan Murad yukarıda. Abdülhamid'in yanında.
(Fuat) Abdülhamid yalnız kalana kadar bekleyeceğiz.
(Fuat) Benden haber gelmeden, sakın hareket etmeyin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Naime.
Kızım.
Neden ayaktasın sen bu vakitte?
Anne ben uyuyamıyorum. Çok kötüyüm.
Neyin var Naimeciğim? Gel, otur şöyle.
Ben özleyince sık sık Bursa'ya gelirsin güzel kızım.
Anne.
Ben...
...ben hamileyim.
(Naime) Bir vakitler...
...en büyük hayalimdi Kemalettin'den çocuk sahibi olmak.
(Naime) Şimdi ise bir kâbus.
Beni sevmeyen bir adamdan çocuk sahibi olacağım.
(Bidâr) Güzel kızım...
...anne olmak bir kadına bahşedilmiş en büyük hediyedir.
Senin buna üzülmen değil, bilakis sevinmen gerekir.
(Bidâr) Sevdiğin, güvendiğin bir insanla evlendin.
Tamam...
...sukutuhayale uğramış olabilirsin Naime.
Lakin...
...o kötü günler sana şu anda muazzam bir hediye vermek üzere.
(Bidâr) Bunun için Allah'a şükretmelisin.
Peki ya şimdi ne olacak anne?
Ne yapacağım ben?
Evvela Kemalettin ile konuşacaksın.
Sana iyi bir eş olamamış olması...
...kötü bir baba olacağı anlamına da gelmez.
Hem belki bir gün daha fazlası da olabilir.
Geliyor.
(Ayak sesleri)
Kimse bombaya dokunmasın!
Gazi Osman Paşa'ya çok üzüldüm hünkârım.
Ziyadesiyle büyük bir kayıp.
Osman Paşa'yı bana gönderdiğinizde...
...öylesine sevinmiştim ki.
Öyle bir kahramanı yıllar sonra görmek...
...beni ziyadesiyle mesut etmişti.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Bir şey bulabildiniz mi Paşa? Vaziyet nedir?
Evet hünkârım.
Bu odanın altında bir düzenek bulundu.
(Tahsin) Saraya getirilen hediye kutularından...
...çıkan parçalar birleştirilmiş.
Eğer...
...Murad Efendi hazretleri haber vermemiş olsaydı...
...bomba patlamaya hazırdı hünkârım.
(Tahsin) Bağışlayın.
Sizin Parvus'un yanına gittiğinizi...
...işittiğimde üzülmüştüm...
...inkisar etmiştim.
(Abdülhamid) Biraderim Murad Efendi ile tertibi...
...rahmetli Osman Paşa vasıtasıyla yapmıştık.
(Abdülhamid dış ses) Kendileri cülus bestesini çalınca...
...yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu anladık.
(Murad dış ses) Sultan biraderim...
...bunun üzerine Osman Paşa'yı gönderdiler.
(Abdülhamid dış ses) Sabahattin Efendi'yi ikna edip...
...Parvus'un yerini bize söyleten de...
...zatlarıymış.
Ne mutlu hünkârım. Biraderiniz...
...Murad Efendi sizin yanınızda.
Hamdolsun.
(Tahsin) Hünkârım...
...hediyeleri alıp saraya sokan memurlarla alakalı...
...ne emir buyurursunuz?
Hepsini vazifeden çekin.
Haklarında tetkikat yapın.
Haberleri var mıymış öğrenin.
Emredersiniz hünkârım.
(Abdülhamid) Biz de gidip Parvus Efendi'yi görelim.
Sizi ziyadesiyle istirahatinizden alıkoyduk.
Benim Çırağan'dan çıkmam, kendi inisiyatifim değil.
(Murad) Endişe ettiniz mi?
Benim onların tarafına geçtiğimi...
...düşündünüz mü?
Biz daha evvel sizi onların yanında görmüştük.
Eğer mazide ihtimal olduysa...
...istikbalde de ihtimal var demektir.
Devleti idare şeklimizde...
...şüphede ısrar esastır.
Bu devleti ayakta tutan sebeplerden biri de...
...sizin kuvvetli şüphenizdir hünkârım.
(Fehim) Sevgilim...
...ben senin adamın Vladimir'i öldürdüğüm vakit sen buradan gidecektin.
Fehim Paşa...
...seni yanıma çekebilseydim...
...bu harbi çoktan kazanmıştım.
Teveccühünüz, diyemeyeceğim.
Çünkü benim lügatimde ihanet kelimesi namevcut.
Bu harbi kazanınca...
...o kelime lügatine girecek.
Merak etme.
Ya Parvus Efendi, hâlâ kazanmaktan bahsediyorsun.
(Erkek) Sultan Abdülhamid Han hazretleri.
-(Erkek) El muzaffer daima! -Hoşça kal sevgilim.
(Ayak sesleri)
-Fehim Paşa. -Hünkârım.
İçeride, sizindir.
Allah sizden razı olsun Fehim Paşa.
Çok badireler atlattınız.
Allah sizden razı olsun hünkârım.
Payitahtımız emindir artık.
Fehim Paşa.
Çok yorulduğunuzu düşünüyorum.
Bir müddet başka memleketlerde...
...istirahat ediniz isterim.
Bizim istirahatimiz birkaç gündür hünkârım.
Sonrasında payitahtımıza geri döneriz. İnşallah.
-Eyvallah. -Sizindir.
(Ayak sesi)
Parvus Efendi.
(Abdülhamid) Söz bitti.
Kelimeler tükendi.
Sen kaybettin.
Bir daha gün yüzü göremeyeceksin.
Hünkârım.
Ben sizin için bir belayım.
(Parvus) Beni hapishanelerinizde tutarsanız...
...ya da öldürürseniz...
...üstünüze gelecekler.
Bu kez sana biz dokunmayacağız.
İngiliz hapishanelerinde çürüyeceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Artık serbestsin. Gidebilirsin.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Şimdi ne yapıyoruz?
Etrafta biz iz kalmasın. İyice bakın.
Sonra da toz olun.
(Ayak sesi)
Efsun'un işini bitirmeni istiyorum.
Bu kadar acele ettiğine göre...
...demek ki canını çok sıkmış.
Dediğimi yaparsan...
...bunun gibi bir kese daha veririm sana.
Anlaştık.
Güzel.
(Abdülhamid) İmtihanımız hiç bitmeyecek paşalar.
(Abdülhamid) Lâkin merhale merhale...
...bu zorlu yolları aşacağız inşallah.
Devletimizi, milletimizi refah içinde yaşatmak için...
...karşımıza kim çıkarsa, alaşağı ettik.
Bundan sonra da alaşağı edeceğiz inşallah.
(Abdülhamid) Murad Efendi emniyette. Çırağan Sarayı'nda.
Parvus yakalandı...
...ve bize tertip edilen suikast...
...ortaya çıkarıldı.
Hamdolsun.
Sizlerle mühim devlet meselelerini...
...istişare ettik...
...edeceğiz.
(Abdülhamid) Bir müddettir Tahsin Paşa ile beraber...
...kabiliyetli paşaları da araştırıyoruz.
Yakında bu heyete yeni paşalarda gelecek.
Hünkârım...
...bu sene cülus töreni yapılacak mı?
Niçin sordunuz?
Sefiller paşa kadrosunun zayıflığından dem vurup...
...cülus törenini bu sene yapmayacağınızdan bahsederler.
Cülus törenleri...
...bu mülkün sahibinin sizin olduğunuzu gösterir hünkârım.
Mutlaka yapmalıyız.
Aksi bir karar almadık...
...lakin kutlamalar yapılmayacak.
Osman Paşa'nın kaybından sonra...
...bu yakışık almaz.
(Abdülhamid) Lakin kabul yapacağız.
(Tahsin) Hünkârım...
...suikast tertibinden sonra...
...birçok memur hakkında tahkikat yaptırdık.
(Tahsin) Yerlerine yenilerini almamız elzemdir.
(Abdülhamid) Sizin getirdiğiniz listeye baktık paşa.
(Abdülhamid) Uygundur.
Biz son kez bir görelim...
...sonra mabeyinde memur olarak başlayabilirler.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Yine niye geldin? Ne istiyorsun?
(Efsun) Git buradan.
Gideceğim...
...ama seninle birlikte.
-Hiçbir yere gelmiyorum seninle. Bırak! -Gel buraya. Yürü dedim sana!
Yürü dedim!
-Bırak beni, gelmiyorum! -Yürü! Gel buraya!
Bırak kadını.
Sen karışma. Bas git!
(Bağırma sesi)
(Tokat atma sesi)
(Vurma sesleri)
Şehzadem...
...iyi misiniz?
Size minnettarım. Hayatımı kurtardınız.
Kimdi o adam?
Tanımıyorum.
O sizi tanıyor gibiydi.
O, daha evvel beni takip etmiş olmalı.
(Efsun) Siz niçin gelmiştiniz?
Mislimelek için.
Bir şey mi oldu Mislimelek'e?
(Mehmet Selim) Yok bir şey olmadı. İyi.
Abdülkadir ile tartışmışlar biraz.
Belki size anlatmıştır mevzuyu diye gelmiştim.
Yok hayır gelmedi. Lakin ben hemen gidip...
...saraya konuşabilirim kendisiyle.
Yok yok. Gerek yok.
Kendi aralarında halletmişlerdir.
Saraya dönmeyecekseniz...
...size kalacak başka bir yer ayarlayalım.
Lüzum yok.
Ben de çok fazla kalmayacağım zaten burada.
(Efsun) Lâkin alakadar olduğunuz için teşekkür ederim.
Sizi burada tek başınıza bırakmak pek içime sinmedi.
Güvenliğiniz için birkaç muhafız yollayacağım.
(Efsun) Lüzum yok gerçekten.
Karakol çok yakında. Ben vaziyetimi anlatırım onlara.
Zabitler sokağın güvenliğini sağlarlar.
Peki.
-Tekrar geçmiş olsun. -Gidiyor musunuz?
Evet.
(Mehmet Selim) Hayırlı günler.
(Ayak sesi)
Her şey bitti.
Yaptığım kusursuz planın...
...neticesini görmek isterdim.
Buraya kadarmış.
Cık cık cık.
Daha yeni başlıyoruz.
(Parvus) Planım ben olmasam da devam edecek.
Abdülhamid'e yenilmeyeceğim.
Bu hâlde mi kazanmayı düşünüyorsun?
Suikast...
...tertibim için...
...kendimi de feda ettim.
Abdülhamid...
...memurları yakaladı mı?
Hepsi zindanda. Yerlerine kendi adamlarımızı yerleştirdim.
Lakin...
...onlarla ne yapabiliriz ki?
Crowley tertibe devam edecek.
(Parvus) O sana ne yapman gerektiğini söyleyecek.
Suikast meydana çıktı.
Nasıl devam edeceğiz?
Sultan Murad'a...
...sahte bir suikast tertibi verdim.
(Parvus) Ben en başından beri...
...Abdülhamid'i yalnız öldürmek istemedim.
Sabahattin hariç...
...bütün hanedanı yok etmek istedim.
(Parvus) Ama Sabahattin de bize ihanet etti.
O da...
...ölümü benim elimden tadacak.
(Parvus) Şimdi...
...kaybettik sanıyorlar.
Ama kazanacağız.
(Ayak sesi)
Mislimelek gelmedi mi?
-Gelmedi. -Ablasına da gitmemiş.
Sen nerden biliyorsun?
Konuşmak için yanına gittim. Efsun Hanım'ın haberi bile yok.
Nereye gitmiş olabilir ki?
Başına bir şey gelmiş olmasın?
(Handan) Ne oldu? Niye çağırdın beni?
Ne bu hâlin?
-Efsun'dan dayak mı yedin? -Onu gebertiyordum.
Adamın biri geldi, aldı elimden.
-Canımı zor kurtardım. -Adam mı?
-Kimmiş o? -Bilmiyorum.
Efsun, şehzadem dedi galiba.
(Erkek) Mislimelek'in kocası mıdır nedir?
Nasıl biriydi? Tarif et.
Böyle uzun boylu, bıyıklı bir adam.
Yalnız anlaşma bozuldu, söyleyeyim. Şehzadeyle falan uğraşamam.
Sana parayı işini bitirmen için verdim.
Ben canımı sokakta bulmadım. Çok istiyorsan sen bitir o işi.
Dur!
(Handan) Çok daha fazlasını veririm sana.
Bırak!
Allah kahretsin!
Hünkârım...
...mabeyin kaleminde vazifelendirmeyi düşündüğümüz kardeşlerimiz.
Tokatlı olan hanginiz?
Benim hünkârım.
(Abdülhamid) Osman Paşa'nın memleketidir.
Osman Paşa gibi bir yiğit çıkartan o topraklara...
...layık bir şekilde vazife yapabilecek misin?
İnşallah hünkârım.
Siz, Darüşşafakada yetişmişsiniz.
Evet hünkârım.
(Abdülhamid) En iyi telgraf memurları...
...Darüşşafakada yetişir.
Sen telgraf meselesinde mahirmişsin.
Burada öyle yazıyor.
Teveccüh göstermişler hünkârım.
Peki paşa.
Çalışmaya başlasınlar.
(Abdülhamid) Cülus töreninde hazır bulunacaklar.
Siz onlara tören adabını anlatırsınız.
(Abdülhamid) Törene kim ne vakit geldi...
...ne yaptı diye kayıt tutulması mühimdir.
Merak buyurmayınız hünkârım.
Payitahtın her tarafına asker salın.
Gören, duyan, bilen kim varsa bana derhâl haber verin.
(Abdülkadir) Derhâl!
(Abdülkadir) Mislimelek.
Şehzadem.
(Ağlama sesi)
Neredeydin sen?
(Abdülkadir) Niye ağlıyorsun?
Kaçırdılar beni.
(Ağlama sesi)
Parvus elimizde Sefir Efendi.
Daha evvel anlaştığımız...
...hususlarla alakalı garanti mektubunu getirdiniz mi?
Getirdim hünkârım.
Bizzat kraliçenin imzası var.
Parvus'un İngiliz menfaatlerini tehlikeye atması...
...büyük ses getirmiş anlaşılan.
(Abdülhamid) Parvus Efendi gemiyle yolculuk yapacak.
Onun için hususi bir kafes hazırlattık.
(Abdülhamid) Yanında bizden askerler olacak.
Pek tabii.
Her ay belirli günlerde askerlerimiz...
...zindanda olup olmadığını tetkik edecek.
Bugüne kadar Parvus'un girdiği zindandan kimse çıkartılmadı hünkârım.
Ama bu da kabulümüz.
O vakit her şey tamam.
Gemiyi hazırlayınız.
Parvus'u size teslim edeceğiz.
Sultanım, siz emredin biz yaparız, yorulmayın.
Kendi ellerimle hazırlamak istedim...
...siz diğer işlerle alakadar olabilirsiniz. Buyurun.
Peki. Nasıl isterseniz emredin sultanım.
Gel kızım.
Anne.
-Güzel kızım. -Mutfakta olduğunu söylediler.
Ne yapıyorsun? Neden sen yapıyorsun yemeği?
İftar için kendi ellerimle babana bir yemek hazırlamak istedim.
(Bidâr) Bu Çerkez usulü ciğeri çok sever.
Özellikle de benim yapmamı çok ister.
Hatırlıyorum. Küçükken bir kere bize de yapmıştın.
Çok lezzetliydi.
Biz evlendiğimiz zaman, baban Çerkez yemeklerini çok sevdiğini söyledi bana.
Özellikle de Çerkez usulü ciğeri.
Ben de koştum hemen mutfağa, başladım denemeye.
Sonra ilk denememi, akşam sofraya önüne koydum.
Nasıl olmuştu peki? Güzel miydi?
Hayır.
Babam ne yaptı peki?
Hepsini afiyetle yedi.
Sırf ben üzülmeyeyim diye.
(Bidâr) Ben de azmettim ama.
(Bidâr) Sonra sık sık indim mutfağa...
...Çerkez usulü ciğeri baban için en güzel şekilde yapmaya çalıştım.
(Bidâr) Ve en sonunda da hünkârımızın ağzına layık yapmayı başardım.
Ondan sonra da bu yemeği, hep benim elimden yemek istedi.
Ben bu akşam...
...son defa baban için, Çerkez ciğeri yapıyorum.
Düşüncelisiniz.
Bu devleti beraber...
...çok güzel idare edebilirdik diye düşünüyordum.
Beraber idare etseydik ne olurdu?
Emin olun kısa zamanda çok güçlü olurduk.
Belki güçlü olurduk.
Zalimin sözünü dinleseydik, ekonomimiz iyi olurdu.
(Abdülhamid) Mazlumların tepesine binseydik...
...askerlerimizin elinde yeni silahlar olurdu.
Çok güzel eğlence yerleri olurdu...
...camileri yıkmayı kabul etseydik.
(Abdülhamid) Belki de görkemli binalar yapılırdı...
...Kur'an tahsili yapılan medreseleri yıksaydık.
Bayrağımızı değiştirmeyi kabul etseydik...
...tüm Batı devletleri bizi alkışlardı.
(Abdülhamid) Eğer ezanı sustursaydık, medeni olurduk onların gözünde.
Bu devleti, sizin arkanızdakilere teslim etseydik...
...bambaşka bir devlet olurdu.
Lakin dilimiz, dinimiz ve bayrağımız, değişirdi.
Bak Parvus Efendi, gün gelecek, elimizde yeni silahlarımız olacak.
Güzel binalarımızda, güçlü mekteplerimiz olacak.
Sokaklarımız mamur olacak.
Fabrikalarımız işleyecek.
Devlet zengin, millet zengin olacak.
(Abdülhamid) Refahı yükselecek.
Lakin sizinle ortak olarak değil...
...şeytanla ortak olarak değil...
...imanımıza sahip çıkarak olacak bunlar.
Benim arkamda ki güç buna izin vermeyecek.
(Parvus) Çünkü onlar en büyük şeye sahip.
Neymiş o?
Para.
Paraya sahip.
Öyle bir nizam kuruyorlar ki yüzyıllar boyu...
...paraya onlar sahip olacaklar.
Nemrut’un da mahvına nihayetimde...
...bir sinek vesile oldu, Parvus Efendi.
Merak etmeyiniz, parayla kurulan o nizam...
...bir kıvılcım ile son bulur.
Hazırlanın, gidiyorsunuz.
Anlaşılan sizi buraya gönderenler, sizden vazgeçtiler.
Yenildiğinizi kabullendiler.
Abdulhamid, ben gideceğim...
...ama benden daha kötüleri gelecek.
(Parvus) Tabii sen tahtta olursan.
Suikastı ne zaman yapacaksın?
Cülus gününde.
Bütün hanedanı nasıl bir silahla öldürebilirsin?
Merak etme. Sen törenden bir an önce çıkmaya bak.
Adamlarımız Abdülhamid'in yanına yerleştiler mi?
Evet yerleştirdim.
Endişelenme, cülus günü hepimiz hür olacağız.
(Ezan okunuyor)
Afiyet olsun.
Allah kabul etsin.
Hünkârım, bu yemeği sizin için...
...Bidâr Sultan'ımız bizzat yaptılar.
Bu yemeği pek özlemiştim, elinizden yemeyi.
Lakin bu akşam pek aç değilim.
Babacığım oturduğunuzdan beri neredeyse hiçbir şey yemediniz.
Annem de öyle.
Mehmet Selim, Handan kızım yemeğe gelmeyecek mi?
Hayır halacığım. İstirahat etmek istedi.
Ay kıyamam, dinlensin tabi.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şehzadem.
(Abdülkadir) Mislimelek...
...sen neden yemekte değilsin?
Sizi bekledim.
Babamı vaziyetten haberdar ettikten sonra bizzat muhafızlarla konuştum.
Seni kapattıkları evin sahibini tutuklamaya gittiler.
Bunun hesabını soracağız.
Beni neden kaçırdılar, sonra neden serbest bıraktılar, hiç anlamadım.
(Mislimelek) Kimdi onlar? Niyetleri neydi?
Hepsini anlayacağız.
(Abdülkadir) Babam bu vaziyetin duyulmamasını istedi.
Haremi ile ilgili bir emniyet zaafının duyulmasını istemiyor.
Kabahat benim.
Kimseye haber vermeden tek başıma çıkmamalıydım dışarı.
Bağışlayın.
Esas sen beni bağışla. Ben sebep oldum buna.
Boşanmak istediğinde, susmamalıydım.
Söylemeliydim.
Neyi söylemeliydiniz?
Seni sevdiğimi...
...ve hep yanımda olmanı istediğimi.
(Abdülkadir) Benimle kal Mislimelek.
Hep benimle kal.
(Müzik - Duygusal)
Güzel kızım...
...sizi önce Allah'a emanet ediyorum. Sonra da birbirinize Mislimelek.
Gözünüz arkada kalmasın sultanım.
Elbette.
Ablana da veda ettiğimi iletirsin, lütfen.
Umreden sonrada hep birlikte sizi Bursa'ya bekliyorum inşallah.
İnşallah sultanım.
Seniha Sultan...
...haremi başarıyla idare edeceğinize eminim.
Allah utandırmasın. Lakin...
...hiç değilse gitmek için törenin bitmesini bekleseydiniz.
Bedrifelek Sultan yoldalar, biliyorsunuz. Benim kalmama gerek yok.
Handan Hanım'ı göremedim. Odasındalar mı?
Sarayda değiller sultanım.
Kendisine Allah'a ısmarladık dediğimi iletirsiniz o hâlde.
-Güzel kızım. -(Naime) Anneciğim.
-Ben sana eşlik edeyim. -Peki.
(Müzik - Duygusal)
Bugün önce Kemalettin'e...
...törenden sonrada babama anlatacağım.
Burada olup babanın yüzünü görebilmeyi ne kadar isterdim.
Kim bilir ne kadar sevinecek bu habere.
Bense hâlâ çok korkuyorum.
Kemalettin duyunca ne tepki verecek acaba?
Oğlum.
Babamın yanına gelmenizi bekledim lakin gelmeyince merak ettim.
(Müzik - Duygusal)
Kendinize de babanıza da çok iyi bakın.
Allah'a ısmarladık.
Babama veda etmeyecek misin?
(Müzik)
(Bidâr dış ses) Dünyadaki cennetim, güneşim, en kıymetlim...
...gönlümün efendisi hünkârım.
(Bidâr dış ses) Size veda edemedim.
(Bidâr dış ses) Gözlerinizin içine bakıp da ben gidiyorum diyemedim.
(Bidâr dış ses) Affedin beni.
(Bidâr dış ses) Asıl zor olan sevdiğinden ayrı düşmek değil...
...onun gönlünden düşmekmiş.
(Bidâr dış ses) İşte bu yüzden bundan böyle tek dileğim size kavuşmak değil...
...yeniden gönlünüzde bir yer edinmektir.
(Bidâr dış ses) O gün gelinceye kadar, hatıralarımızla teselli bulup...
...beni bağışlamanız için her gün dua edeceğim.
(Bidâr dış ses) Sizi çok seven zevceniz Bidâr.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
Yine beni mi ziyarete geldin?
Evet.
Lakin bu son ziyaretim olacak.
(Ayak sesi)
Rahat bir yaşam sürmen için...
...bunlar sana fazlasıyla yeter.
(Handan) Beni tehdit etmeyi bırakacaksın.
Ve derhâl payitahttan gideceksin.
Çok cömertsiniz.
Lakin sizin altınınıza ihtiyacım yok.
(Efsun) Yalanınız ortaya çıktığında çok daha fazlasına sahip olacağım.
Tabii Mehmet Selim ile birlikte.
Buna asla izin vermem.
Bana nasıl engel olacaksınız çok merak ediyorum.
Kalıp muhabbete devam etmek isterdim lakin...
...saraya gidip Mislimelek'i ziyaret etmem lazım.
Belki bu sırada Mehmet Selim'i de görürüm.
(Müzik - Gerilim)
Kocamın peşini bırakacaksın.
Kabul et Handan...
...o bebeği kaybettiğin gün, Mehmet Selim'i kaybettin.
(Efsun) Senin için her şey bitti.
(Çığlık sesi)
(Düşme sesi)
Efsun!
Efsun kendine gel, Efsun!
(Yuvarlanma sesi)
Süheyla!
(Handan) Süheyla! Süheyla!
Süheyla, Süheyla aç gözlerini! Kendine gel Süheyla!
(Handan) Süheyla ne olur Süheyla!
Efsun!
(Erkek) Merdivenlerden biri düştü galiba.
(Üst üste konuşmalar)
(Erkek) Hekim çağırın hemen!
(Erkek 2) Kendinde değil. Ne yapsak acaba?
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid...
...seni ölürken görmek isterdim.
Son cülus törenin kutlu olsun.
Dehşetli bir son seni bekliyor Parvus Efendi.
(Vurma sesi)
(At arabası sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(At arabası sesi) (At kişneme sesi)
(Bidâr) Aman Allah'ım, ne oluyor?
(Yuvarlanma sesi)
Sultanım! Sultanım!
Sultanım, sultanım!
-Sultanım, Zülfet Kalfa! -Sultanım!
Sultanım!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Seni arıyordum. Burada olduğunu söylediler.
(Kemalettin) Babamın hususi eşyalarını topluyordum.
(Kemalettin) Ve bir kere daha...
...böyle bir babaya sahip olduğum için gurur duydum.
Eminim o da gurur duyardı.
Sayende babam kurtuldu.
Ne kadar teşekkür etsem az kalır.
Teşekküre gerek yok.
Bana bir ömür boyu böyle bak yeter.
(Kemalettin) Artık daha fazla senden ayrı kalmak istemiyorum.
(Kemalettin) Hemen gel Bursa'ya yola çıkalım.
(Kemalettin) Yaşadığımız her şeyi geride bırakıp...
...kendimize yepyeni bir hayat kuralım.
(Müzik - Duygusal)
Ben seninle Bursa'ya gelmiyorum Kemalettin.
Çırağan'a, babamla kız kardeşimin yanına gideceğim.
Ne diyorsun sen Hatice?
(Naime dış ses) Ona sakın hiçbir şey söylemeyeceksin.
Şimdilik bu durumu kimse bilmeyecek, duymayacak.
Bana söz ver.
Herkes için en doğrusu bu. İnan bana.
Benim için en doğrusu sensin.
Ben hayatımın sonuna kadar...
...seninle nefes almak istiyorum. Seninle yaşlanmak istiyorum.
Ben seni çok seviyorum.
Kararım kesin.
Üzgünüm.
(Müzik - Duygusal)
(Hatice iç ses) Bizim de payımıza düşen buymuş.
(Hatice iç ses) Çok sevip hiç kavuşamamakmış.
(Kapı açılma sesi)
-(Tahsin) Hünkârım. -Törene çıkacağız paşa. Mühim midir?
Evet hünkârım. Hünkârım bu zarf...
...istihbarat ağımızın ana posta kutusundan çıktı.
Sadece üst seviyedeki hafiyelerimizin bildiği posta kutusundan.
Bu ne demektir bilir misin paşa?
İstihbarat ağımız çökebilir.
Yirmi beş yıllık emeklerimiz...
...yerle bir olabilir.
Göz bebeğimiz, istihbaratımız çökebilir.
Hünkârım, cülus töreni için bekliyorlar.
Hünkârım. (Baston vurma sesi)
Biz her vakit dik durmakla mükellefiz paşa.
Ne olursa olsun.
Kaç kere yenilirsek yenilelim, seferle emrolunduk.
Sefere ant içtik.
Zafer gelirse hamt ettik.
Başka bir şey bilmedik.
Bu istihbarat harbini de vereceğiz inşallah.
İnşallah hünkârım. (Baston vurma sesi)
Ya bismillah! (Baston vurma sesi)
-(Fehim) Eh artık payitaht size emanet. -(Kızıl) Merak etmeyin paşam.
Söğütlü, Meyyit Efendi nerede?
Onun biraz işi varmış paşam. Selam söyledi.
-Nasılsa görüşürüz dedi. -Aleykümselam.
Ben de Söğütlü Alayı'nın başına geçeceğim inşallah.
Lazımdır Söğütlü. Memlekete senin gibi yiğit lazımdır.
Eyvallah.
Nereye gideceksiniz paşam?
Trene bineceğiz, canımız nerede isterse orada da ineceğiz.
(Kapı açılma sesi)
Fredo, vallahi de billahi de seni görmeden gitseydim eğer üzülürdüm.
Paşam, Luca'nın kaldığı otel odasına gittim.
Bunu buldum.
(Fredo) Luca bu yüzden mi bana sahip olmak istiyormuş?
Ama ne olduğunu anlamadım.
Ben anladım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mislimelek) Ne zaman başlar?
Hünkârımız teşrif edince başlar.
İlk defa bir cülus törenine katılıyorum. Çok heyecanlıyım.
Nerede kaldın kızım?
Biraz geç kaldım, özür dilerim.
İyi misin sen? Yüzün bembeyaz olmuş. Bir şey mi oldu?
Yo, hiçbir şey olmadı.
-Burada bir şey kaçırdım mı? -Bidâr Kadın gitti.
(Seniha) Bedrifelek Sultan da yolda, gelmek üzere.
Burada her şey mükemmel gidiyor.
(Kapı açılma sesi)
(Hep bir ağızdan) Sultan Abdülhamid Han hazretleri!
(Hep bir ağızdan) El Muzaffer daima!
(Hep bir ağızdan) Aleyke avnullah! Aleyke avnullah!
(Hep bir ağızdan) Uğrun açık olsun. İkbalin mezîd olsun padişahım.
(Hep bir ağızdan) Ömrü bereketinle bin yaşa!
(Hep bir ağızdan) Cülusun seneidevriyesi hayrola padişahım!
(Hep bir ağızdan) Mağrur olma padişahım, senden büyük Allah var!
(Müzik - Mehter Marşı)
(Hep bir ağızdan) İstirahati hümayun padişahım, devletinle bin yaşa!
(Müzik - Mehter Marşı)
(Müzik - Gerilim)
İşte bütün hanedanı yok edecek silah.
-Bununla mı yapacaksın? -(Crowley) Evet.
Renksiz ve kokusuz bu gazı...
...kalorifer borularına zeplin motoruyla pompalayacağız.
İçeriye gaz salınacak.
(Müzik - Mehter Marşı)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Hepsi ölecek.
(Müzik - Mehter Marşı)
(Liman ortam sesi)
Ee payitahttaki son anların Parvus Efendi.
-Sen öyle san. -(Meyyit) Hâlâ mı?
Uyan artık uyan, gidiyorsun.
Hem de İngiltere'deki zindanlarda çürümeye.
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Mehter Marşı)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesleri)
Oğlum! (Öksürme sesleri)
Kapıları açın!
(Öksürme sesleri)
-Kımıldama! Makineyi durdur! -Bu hünkârımızın emridir.
-Kaloriferi deniyoruz. -Sana durdur dedim!
Limana çökme isteğinizi daha evvel düşünmeliydim. Durdur!
Tamam paşa, tamam.
Demek, demek ki Luca, bu gaz makinesini limandan geçirmek için...
-...çöktü oraya. -Doğru paşa, doğru.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, kapı kilitli açılmıyor.
Pencereleri açın, pencereleri açın!
(Öksürme sesleri)
Evladım!
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) Nasıl?
Birazdan kendine gelir.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Abdülhamid, ben kazandım.
Seni ben öldürdüm.
(Nefes sesi)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)